kom. +48 500 171 494, +48 508 279 848
e-mail: biuro@iberoitalia.pl
kom. +48 500 171 494, +48 508 279 848
e-mail: biuro@iberoitalia.pl
Tłumacz przysięgły języka włoskiego, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/627/07, członek zwyczajny Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych PT TEPIS.
Tłumaczeniami zajmuję się od 2005 roku, a moją specjalizacją są głównie tłumaczenia z zakresu prawa i ekonomii oraz tłumaczenia techniczne dotyczące między innymi przemysłu samochodowego i odnawialnych źródeł energii. Posiadam również duże doświadczenie w tłumaczeniach negocjacji handlowych oraz konferencyjnych.
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/1558/06, członek zwyczajny Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych PT TEPIS.
Translacją zajmuję się zawodowo od 2003 roku, specjalizuję się w przekładzie z zakresu prawa i handlu międzynarodowego jak również szeroko rozumianej korespondencji handlowej oraz w tłumaczeniach technicznych dotyczących przemysłu kolejowego, budownictwa oraz górnictwa.
Tłumaczeniami zajmuję się od 2004 roku, a moją specjalizacją są głównie tłumaczenia z zakresu historii, ekonomii i medycyny. Posiadam również bogate doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i konferencyjnych z wielu dziedzin.
Przekładem zajmuję się od 2004 roku. Specjalizuję się w tłumaczeniach tekstów literackich, ścieżek audiowizualnych, materiałów prasowych oraz publikacji popularnonaukowych z zakresu medycyny i nauk humanistycznych.